Annabella Price

Scotty, l'ami paraplégique de Jonathan et Mark, tente de défendre Julian lorsque ce dernier est accusé d'avoir agressé Rachel, mais l'avocat doute de son innocence.

Le docteur Douglas Ross ausculte un jeune garçon dont la mère affirme qu'il a une mauvaise audition. Il n'entend pas les voix qu'elle-même perçoit. Il comprend très vite que la femme souffre d'hallucinations auditives.

Jonathan et Mark jouent les entremetteurs entre Julian, un artiste défiguré qui vit caché du monde, et Rachel, une belle jeune femme aveugle. En parallèle, ils retrouvent leur ami Scotty sur le point de quitter sa femme.

Simone et Sipowicz enquêtent sur un cas de viol troublant. Martinez et Medavoy enquêtent sur le cas d'un homme frappé à la tête par une machine à écrire. Gina retourne au travail, encore secouée émotionnellement.