Andrew Thacher

Bailey s'apprête à faire une greffe de foie à Mamie June, une charmante grand-mère qui a attendu de nombreuses années. Pourtant, Meredith voudrait utiliser ce foie pour sa patiente en état critique. Bailey se résout à demander à Mamie June de renoncer au foie qui lui est destiné pour sauver la jeune femme et contre toute attente, elle refuse. Owen propose d'emmener Harriet à la garderie pour rendre service à Jackson.

Quelques mois après avoir attenté à la vie du père de Gibbs, Pamela Raynosa est de retour aux États-Unis, cette fois pour consolider la distribution de sa marchandise le long de la côte Est.

Ryan refuse d'inviter Marissa pour son anniversaire à cause de leur rupture, mais Sandy tente de le faire revenir sur sa décision. Après avoir passé des mois à leur mentir, Neil et Julie disent enfin la vérité à Summer et Marissa...

Gemma se retrouve en prison après une descente de police dans le bordel de Nero. Wendy l’aide et essaie de la convaincre de lui céder la garde d’Abel. Pendant ce temps, Jax rend un service à Nero, qui pourrait devenir un partenaire potentiel, et une veillée est organisée en l’honneur de l’un des Sons, tombé pour le club.

Un couple de tourterelles s’installe dans le jardin de Jules. Elle les baptise rapidement Jules et Grayson, et lorsque qu’elle en tue une accidentellement c’est le drame.

La taupe a une fois de plus compromis l'équipe de NCIS comme le prouvent les arrestations de Callen, Sam, Granger et Deeks le jour où le sous-secrétaire Duggan revient pour la démission d'Hetty.