Andrew Miller

Ted rencontre un joueuse de yukulélé dont il tombe fou amoureux mais il est paralysé par la peur de lui parler. JD et le concierge décide de faire une trêve pour l’aider à conquérir sa belle. Cox découvre que la fonction de chef de service lui impose plus de responsabilité qu’il ne peut en assumer...

Désobéissant aux ordres Campbell, Leanne réquisitionne l'un des hélicoptères de l'hôpital pour réunir une famille une toute dernière fois. Parallèlement, Willis et Noa se servent d'une application de téléphone portable afin de communiquer avec une jeune autiste.

Quand une énorme bête sort des bois et mutile un homme, la police appelle l'Office afin d'identifier le monstre. Praeger pense à une attaque du yéti.