Andrew Dolan

Sherlock, Kitty et Watson sont chargés d’enquêter sur le meurtre d’un officier de la police de New York. Ils se rendent compte que ce dernier portait un pistolet à air comprimé à la place de son arme de service, et leur enquête les met sur la trace d’un trafiquant d’armes international. En parallèle, Sherlock découvre que quelqu’un a créé un blog sur lequel on trouve des citations d’interventions qu’il a pu faire lors de réunions de ses groupes de parole.

Finch s'infiltre dans un centre d'appel d'urgences pour protéger un opérateur, mais il devient vite apparent que les menaces vont plus loin que celles anticipées par l'équipe.

Frank reçoit des responsables de la police de Londres, venus voir comment fonctionne la police de New York. Il est très vite soupçonné par Sloane Thompson de faire de la rétention d’informations et tombe sous le charme de l’insolente anglaise. Jamie et Eddie sont confrontés à Marcus, un bleu fraîchement nommé dans leur district. C’est une vraie tête brûlée qui ne respecte ni l’autorité ni le règlement, et finit par mettre en danger plusieurs vies. Mais c’est le fils d’un ami de Danny, et celui-ci demande à Jamie de le parrainer et d’être indulgent.

Diane et Cary représentent Colin Sweeney alors qu'il poursuit un producteur de télévision qui a fait un portrait peu flatteur de lui. Alicia, elle, continue sa course pour devenir procureur et s'attaque à Frank Prady au sujet d'une donation.

Le médecin d'une femme dans le coma contacte l'unité spéciale quand il découvre qu'elle est enceinte.

Lorsque Jeffrey Pope, employé par une société militaire privée, est retrouvé mort, les détectives Green et Fontana enquêtent sur Robbie Howell, dont le jeune frère est décédé.