Andrea Ferrell

Mary est à l'hôpital suite à son accident. Toute la famille se réunit dans un café tenu par des sourds où ils rencontrent Heather et Matt lui présente ses excuses. Matt apprend que le garçon qui à renversé Mary est Michael Towner, celui qui l'avait déjà harcelé. Wilson explique à Eric que Billy est son fils et lui demande la permission de revoir Mary. Mary rentre de l'hôpital et apprend qu'elle ne pourra peut être plus jamais jouer au basket.

Eric et Annie se remarient. Lucy décide d'inviter Jimmy Moon et Ashley au mariage mais annule l'invitation par la suite. Mary aimerait marcher sans béquilles mais elle a peur de ne pas y arriver. Matt apprend à connaitre Heather avant son départ pour ses études.

Annie est contrariée par la visite de son père qui lui présente sa nouvelle petite amie quelques mois après la mort de sa mère. Matt fait la rencontre de Heather qui lui apprend par la suite qu'elle est sourde. Mary rencontre Wilson et un petit garçon Billy qu'il lui présente comme son petit frère. Simon conseille à Lucy de se teindre en blonde et Lucy suit ses conseils.

Ayant appris que Heather veut le quitter, Matt s'enfuit de la maison pour la retrouver à Philadelphie. Eric trouve que les rapports entre Wilson et Mary sont trop intenses et il cherche un moyen de les séparer. A sa grande surprise, c'est Wilson qui prend l'initiative de rompre avec Mary. Simon découvre qu'il est le seul garçon de la classe à ne pas avoir de petite amie. Il décide alors de partir à la recherche d'une âme soeur.

Annie organise avec soin l'anniversaire des jumeaux, nés le jour de la Saint-Valentin. La chose n'est pas du goût de Ruthie, qui avait d'autres projets en vue pour cette soirée...

Eric s'interroge sur la nature de la relation que sa soeur, Julie, entretient avec le docteur Hastings. De son côté, Simon apprend avec quelque appréhension l'art du baiser à la française. Quant à Matt, il perturbe la cérémonie de mariage d'Heather.