Andre Reed

Après que Chin est kidnappé par un cartel au Mexique, l'équipe de Five-0 doit lui porter secours avant qu'il soit exécuté par le groupe assoiffé de vengeance. Aussi, Grover se fait passer pour un vendeur de voiture afin d'enquêter sur un meurtre qui s'avère être bien plus complexe et dangereux que prévu.

Magnum et Higgins ont pour mission de retrouver une urne contenant les cendres du mari de Mme Yang, mais ils ne tardent pas à se rendre compte que certains sont prêts à tuer pour mettre la main dessus.

Les caméras de surveillance d’un bar karaoké ont enregistré Nicholas Helman en train d’assassiner un agent du FBI. Ce tueur à gages qui est aussi le mentor de Murdoc était officiellement mort et enterré.

A la fin d’une mission en Bosnie, Mac et Desi viennent en aide à un groupe de migrants tombés dans un gouffre avec un garde-frontières blessé par balle par leur passeur. Ils se rendent dans un dispensaire de campagne pour faire soigner le garde-frontières où ils doivent se défendre contre le passeur et ses hommes.