Ana Rey

Gibbs et Ducky voient un vieux bâton de guerre à la télévision qui pourrait être l'arme du crime disparue d'une affaire vieille de 16 ans.

Tout le monde ment un peu à tout le monde. Mais pour aider un malade, Eliott passe aux aveux.

L'adversaire de Leslie recrute une directrice de campagne de haut calibre. Avec Kathryn Hahn.

Leslie cherche de l'inspiration dans le passé.

Hank n'est toujours pas d'accord avec les projets de Becca, mais Karen retourne la situation. Au Malibar, Hank et Levon revoient une ancienne eleve d'Hank, Tara. Plus tard, Hank rassure Julia et l'invite a un diner tres special. Hank supplie Charlie de sauver Marcy. Hank prend une decision determinante.

Rath demande a ce que le script d'Hank soit reecrit. Le patron de Julia, Dr Dan, lui donne des conseils quant a sa carriere, mais Hank et Levon ont d'autres idees.Charlie et Marcy prennent l'offre de Stu en consideration, alors que Krull, l'ancien majordome rock'n'roll d'Atticus, propose une solution alternative pour regler leurs problemes financiers.