Ana Mulvoy Ten

La jeune américaine, Nina Martin, arrive tout juste dans son nouveau collège, une école privée anglaise. Elle découvre avec un mélange d'excitation et d'appréhension la Maison d'Anubis, où elle logera avec une dizaine d'autres adolescents. Mais on lui reproche vite d'avoir pris la place de Joy, une jeune fille appréciée de tous, qui vient de disparaître de l'école dans d'étranges circonstances...

Patricia en veut terriblement à Nina d'avoir pris la place de Joy et ne comprend pas ce qui a pu pousser sa meilleure amie à disparaître comme ça. Heureusement, Fabian est un peu plus chaleureux envers l'américaine. De son côté, Amber est jalouse de Mara car Mick lui demande de l'aider avec un devoir de biologie...

Patricia est de plus en plus inquiète suite à la disparition de Joy. Elle soupçonne Nina d'avoir écrit le message sur le miroir parce qu'elle ne l'aime pas, et décide de mener sa petite enquête. Nina, de son côté, fait la connaissance de Sarah, une étrange vieille dame qui prétend avoir vécu dans la maison d'Anubis, mais qui est connue, dans la maison de retraite où elle vit désormais, sous le nom d'Emily. Cette dernière lui dit qu'elle la connaît et lui remet un médaillon censé la protéger des dangers que renferme la maison. Elle la met également en garde contre un "oiseau noir" qui lui veut du mal.

Victor est convaincu que quelqu'un complote quelque chose. Il dit aux étudiants rassemblés pour le petit-déjeuner qu'il a bien l'intention de découvrir qui et quoi. Et maintenant qu'il s'est aperçu que la seconde clef manque au tableau, il ne reste plus beaucoup de temps à Nina et Fabian pour terminer leur exploration du grenier.

Nina, dans l'espoir d'être intégrée par Patricia, accepte de se plier à une cérémonie d'initiation. Elle vole la clé du grenier dans le bureau de Victor. Amber décide de rendre jaloux Mick en embrassant Alfie lors d'une répétition de Roméo et Juliette sous la direction du nouveau prof, le charmant Jason. Mick réagi très mal. Patricia impose à Nina de monter chercher un objet dans le grenier en pleine nuit, mais elle l'enferme et Victor les surprend. Il envoie la petite troupe se coucher, ouvre la porte du grenier et commence à monter les marches.

Avec l’aide de Mara, Patricia chipe le dossier perso de Joy dans le bureau de M. Sweet et obtient le numéro de tel de sa famille. Amber croit avoir rendez-vous avec Mick dans la buanderie le soir, or c’est Alfie qui arrive. Déception et quiproquo. Amber croit que Mick lui a posé un lapin et lui ne comprend rien. Jerome se frotte les mains. Nina et Fabian découvrent dans une pièce secrète du grenier, le portrait d’une fille qui ressemble à celui du médaillon. M. Sweet découvre la disparition du dossier de Joy et Victor, alerté, organise une fouille générale des sacs. Patricia est terrorisée.