Ana Cruz Kayne

Danny accepte de servir de protection rapprochée pour un ancien boxeur et ex-taulard, Goodnight, qui veut tirer un trait sur le passé. Eddie et Jamie, quant à eux, se retrouvent confrontés à un problème d’éthique et s’interrogent sur leur relation.

Bull et son équipe viennent en aide à Dylan Hyland dont le père, Walter Hyland, instructeur dans un centre de parachutisme, est mort lors d’un saut qui a mal tourné. En effet, ce jour-là, le parachute principal ainsi que le parachute de secours de son client, le gouverneur Whitfield, ont tous les deux mal fonctionné, entraînant la mort des deux hommes.

Jane se consacre à l'écriture de son dernier article pour Scarlet et repousse le moment fatidique où elle devra annoncer à Jacqueline qu'elle a accepté un nouveau travail ailleurs. Ça devient d'autant plus difficile lorsque son article sur une artiste/militante lui en apprend davantage sa patronne.