Amir M. Korangy

Après le désaccord entre Mateo et Cheyenne sur la meilleure façon de célébrer son 21ème anniversaire, Cheyenne fait appel à Bo. Au grand dam de Garrett, Glenn joue les entremetteurs pour aider Jerry et Sandra à compléter leur famille.

Amy essaie de mettre de côté les fournitures pour le bébé. Jonah l'aide avec cela et a quelques idées créatives. Pendant ce temps, Glenn et Jerusha prennent des photos de grossesse. Dina s'en inspire et veut également faire une séance photo.

Glenn hallucine lorsque Kelly demande à être transférée dans un autre magasin. Jonah et Amy font semblant de se battre pour garder leur relation secrète aux yeux de leurs collègues. Cheyenne a du mal à organiser un covoiturage pour aller au travail.

Amy et Dina se dirigent toutes deux vers l'hôpital pour accoucher, mais Amy a une expérience d'accouchement très différente après avoir découvert que son assurance maladie avait une couverture limitée.

Amy et Cheyenne fréquentent la Cloud 9 Académie pour faire avancer leur carrière, tandis que Dina et Garrett sont coincés avec la fille de Glenn qu'ils doivent garder. Par ailleurs, ils aménagent le bureau pour l'adapter à l'enfant.

Amy se retrouve en désaccord avec ses collègues lorsque certains salaires sont divulgués. Pendant ce temps, Garrett se lasse de l'attitude positive de Glenn. Dina craint que Jonah se place entre elle et Amy et Mateo essaie d'obtenir une promotion.