Alisa Allapach

McGarrett reçoit la visite de Junior Reigns, qui vient de quitter les Marines et qui souhaite ardemment travailler sous les ordres de Steve, au 5-0. Malheureusement, celui-ci n'embauche pas pour l'instant. Cependant, le jeune homme va s'avérer persévérant. Un raid de la DEA a mal tourné. Alors qu'ils tentaient d'intercepter une cargaison de drogue sur le port, à la suite d'un tuyau reçu d'un informateur, les policiers sont accueillis à coups d'armes à feu.

Danny propose à Mindy d'acheter un appartement dont il est propriétaire dans son immeuble, mais est piqué de jalousie lorsqu'elle sort avec Charlie, le policier (Tim Daly). Pendant ce temps, Peter sort avec une neurochirurgienne (Tracey Wigfield), qui pourrait s'avérer trop mure pour lui.

L'équipe du NCIS enquête sur un bateau transportant des animaux exotiques qui menace maintenant la vie sauvage d'Oahu. Aussi, Alex souffre d'une blessure pouvant mettre fin à sa carrière et Kai propose une sortie à Melanie, un agent de la vie sauvage.