Alicia Leigh Willis

Quand un jeune homme est décapité lors d'un rodéo en voiture, Horatio et son équipe suspectent bien plus qu'un accident. Durant l'enquête, ils se retrouvent plongés dans le monde des courses de rues, des voitures trafiquées et des cascades dangereuses. Cependant, il s'avère que le système d'amortisseurs hydrauliques de la voiture de la victime a été modifié à son insu. Que cache ce meurtre et qui peut bien en tirer profit ?

C'est samedi et la famille se prépare à aller voir l'équipe de Mary jouer dans un match de basket. À leur grande surprise, Mary ne veut pas qu'ils viennent. Ruthie et Simon jouent à la police et traquent un méchant facteur. Mais bientôt ils se retrouvent très loin de la maison perdus en banlieue. Eric et Annie font des courses au supermarché et surprennent Terry, un jeune toxicomane, en train de voler une montre.

Matt et Annie ont été victimes, en pleine nuit, d'une attaque à main armée. Tout leur a été dérobé, même l'alliance d'Annie. De son côté, Lucy se présente à l'élection des délégués de classe contre son petit ami, Jimmy.

C'est un grand jour pour Rosie : elle entre en maternelle. Elle est un peu nerveuse mais s'adapte vite à son nouvel environnement et se fait un ami. Mary refuse de sortir avec un garçon de l'école. Il fait alors naître la rumeur que Mary est une fille facile. Matt découvre des graffitis choquants concernant Mary dans les toilettes des garçons. Il décide de prendre les choses en mains pour défendre l'honneur de la famille.

Comme le veut la tradition de l'équipe de basketball, on demande à chaque joueur de dérober un objet dans le restaurant situé à côté de l'école. Le soir, Matt et Lucy, en compagnie d'amis, volent un verre. Le lendemain matin, Eric trouve le verre et demande à Matt de le restituer au restaurant. Matt présente ses excuses et rend le verre, mais le propriétaire n'accepte pas ses excuses et il demande à la police d'arrêter Matt pour vol.

Simon invite son nouvel ami, Lee, à dîner... De son côté, Matt étudie à la bibliothèque en compagnie de Shana. James Potter, le playboy du campus, les interrompt dans leur travail pour demander à Matt de l'aider à réviser son examen d'histoire...