Alice Hunter

Le Docteur Cyril Taft expérimente la vitesse d'une affaire du NCIS. Pendant ce temps, DiNozzo passe voir Jeanne Benoit alors qu'il enquête sur des docteurs au Soudan.

Au péril de leur vie, Willis, Leanne et Jesse opèrent une policière avec une balle explosive logée dans la jambe. De leur côté, Mario, Noa et Guthrie soignent Johnny Prentiss, un magicien admis aux urgences pour troubles respiratoires.

Trois hommes déguisés en Pères Noël cambriolent le bureau d’une société spécialisée dans les anti-virus. L’un d’eux se fait arrêter, juste après avoir tenté de prendre une femme en otage, qui se trouve être Joelle, la petite amie de Callen. La société étant en contrat avec le gouvernement, le NCIS est chargé de s’assurer que le cambriolage ne fait courir aucun risque à la sécurité du pays. Eric découvre que les voleurs ont volé un virus informatique capable de plonger tout le pays dans le noir pendant des semaines. L’homme qui s’est fait arrêté réussit à s’échapper. Kensi et Deeks retrouvent les deux autres Pères Noël et comprennent que le cerveau est le troisième…

Marty, Jeannie et Doug ont rendez-vous avec Dre et Lukas pour jouer au golf mais surtout pour parler affaires. Le but de l'operation est de convaincre Lukas de quitter DollaHyde et Marty a un plan. Chez lui, Marty fait la connaissance de Chantelle, la tres jeune nouvelle petite amie de Jeremiah. Clyde renoue avec une vieille connaissance pour essayer de ramener un gros contrat a Marty pour qu'il le laisse a nouveau travailler avec lui. Doug doute toujours autant de vouloir un bebe avec Sarah.

Clyde, pour tenter de faire venir l'empire médiatique McClintock chez Kaan et associés, a fait appel à Julian Zanino, un pilleur d'entreprises. Toute l'équipe se rend donc à Chicago pour soutenir Zanino dans le rachat de MediaWolf. Bien que soutenu par Jeannie, Clyde peine à se faire accepter par Marty qui n'oublie pas une vieille trahison du temps de Galweather. Sarah, en plein pic de fertilité, a accompagné Doug à Chicago.

Quand Marty fait part a Dre qu'aucune banque n'accepte de lui preter la somme requise pour racheter la part de Lukas dans DollaHyde, Dre decide de se tourner vers Monsieur Zhang, un riche chinois qui pourrait etre son bailleur de fonds. Lukas debarque dans les locaux de Kaan et Associes avec une equipe de tournage pour realiser un documentaire et il propose a Marty et a son equipe de se rendre dans le quartier defavorise de Compton, a la decouverte des debuts de DollaHyde. Sur place, il passe en revue les lieux charges de souvenirs pour lui et Dre. Il met en avant sa philanthropie, mise a mal par l'appat du gain de Dre. Et il conclut ce pelerinage par un bar qui a accueilli les premiers bureaux de DollaHyde.