Ali Olomi

L’enquête se poursuit en Afghanistan pour retrouver les commanditaires de l’attentat dont a été victime l’unité Echo. Grâce au flair de Cerbère, l’unité de Jason découvre que les responsables de l’attaque seraient liés au trafic d’héroïne, très développé dans le pays. Ils sont envoyés pour prendre d’assaut une ferme qui cultive du pavot dans les environs de Jalalabad. Ils vont y faire une découverte pour le moins surprenante.

Kensi a été capturée par un groupe de Talibans responsable d’une attaque contre un camp militaire américain en Afghanistan, et Granger a disparu alors qu’il cherchait à la retrouver : Callen, Sam et Deeks doivent se rendre sur place afin de les retrouver, mais ils ne se doutent pas une seconde de ce qui les attend.

Ira Wells, un hacker freelance et ancien ami de fac d’Eric, est pris pour cible par un sniper dans son appartement. Le NCIS est chargé d’enquêter car Ira travaille régulièrement pour le département de la défense et il pourrait s’agir d’une question de sécurité nationale. Après avoir retrouvé Ira sain et sauf, celui-ci ne veut pas coopérer avec le NCIS car il pense que ceux qui ont essayé de le tuer étaient aussi des agents fédéraux. Eric et Nell lui tendent un piège afin de le faire parler et Ira révèle la nature du travail pour lequel il a été engagé. Il s’agissait de trouver une faille dans le programme informatique qui gère les satellites de navigation des missiles russes.