Alexis Cruz

Velasco demande de l'aide à Benson afin de retrouver trois filles de sa ville natale qui ont été victimes de trafic humain et transportées jusqu'à New York.

Danny se lie à Anthony pour résoudre un double homicide lorsque Joey, le cousin d'Anthony, s'avère être lié à un gang. La frontière entre le travail et la relation d'Eddie et Jamie est mise à rude épreuve lorsque Eddie et son nouveau partenaire, Badillo, demandent à Jamie de les réaffecter. Erin remet en question les sacrifices qu'elle a faits pour sa carrière quand elle permet à son amie de l'école de droit de fouiller dans sa vie privée pour préparer sa candidature au poste de procureur.

Frank est en proie à un dilemme quand un ancien Marines, devenu une célébrité pour avoir sauvé une femme, lui demande de faire une exception à la limite d'âge de recrutement de la police afin qu'il puisse l'intégrer. Une rencontre avec un ancien rival de l'école pousse Erin à enquêter sur une condamnation peut être injustifiée ; Jamie est déchiré entre le fait de dénoncer un sergent proche d'Eddie pour avoir frappé un autre collègue. Danny et Baez foncent pour retrouver un enfant enlevé.

Sur la scène du crime d'un meurtre, les CSI trouvent par hasard un enfant de cinq ans dans une poubelle, mort de faim. Ils retrouvent sa famille d'accueil, puis Sara apprend qu'il avait deux frères, aujourd'hui manquants. Catherine, nouvelle chef de l'équipe de nuit, enquête sur le décès d'un prisonnier dans une cellule à la suite d'une rixe entre les prisonniers et la police.

Mark Green enquête sur les causes des blessures graves, peut-être fatales, d'une patiente, et découvre qu'elle a été maltraitée par sa fille adolescente.

Un tireur fait deux mortes à la fête d'anniversaire d'une adolescente, mais l'équipe pense que les victimes n'étaient pas sa cible.