Alexandra Bokyun Chun

Deux bébés nés à l'hôpital présentent la même maladie. House pense d'abord à une épidémie, ce qui le conduit à placer les nouveaux nés en quarantaine et à fermer la salle d'accouchement...

Jim est appelé sur l'incendie d'un restaurant qui avait déjà brûlé un an auparavant.Il semblerait que l'incendiaire de l'époque ait récidivé en tant que fantôme.

Castle et Beckett profitent d'un matin en amoureux, quand Martha surgit avec une nouvelle idée pour la promotion de son livre : une interview avec Oprah Winfrey et elle compte sur son fils pour la lui décrocher.

Le Général Talbot dirige désormais l'A.T.C.U. Sur demande du Président, un symposium sur la contagion alien est organisé à Taïwan. Ceci afin d'apprendre si d'autres pays abritent des Inhumains. Coulson et Talbot s'y rendent donc accompagnés du S.H.I.E.L.D. et d'un invité surprise. Les aliens y étant interdits, Daisy et Lincoln restent à la base et découvrent grâce aux recherches de Simmons et Fitz qu'un vaccin contre la tératogénèse existe.

Le second maître Logan Braddish est retrouvé mort, apparemment victime d'une attaque d'ours. Alors qu'il procède à l'autopsie, Palmer reçoit la visite de son beau-père qui admet avoir maquillé la mort du jeune homme pour honorer une dette.

Walker et ses amis doivent mettre fin aux machinations diaboliques d'un gang de vietnamiens qui vient d'abattre un policier qui n'était autre que le fils du Général Nimh, l'ancien professeur d'arts martiaux de Walker.