Alex Rocco

Le partenaire du détective privé Harry McGraw est assassiné alors qu'il essayait de résoudre différentes énigmes.

Peter décide d'aider Joe pour le décathlon aux Jeux olympiques pour les athlètes handicapés. Peter met des stéroïdes dans la boisson de Joe et il finit par gagner. Stewie, Meg et Brian se disputent une pince à billets et 26 dollars.

Pete doit rencontrer le juge dans la journée. Il se prépare physiquement à cette entrevue en entamant un jogging matinal qui se terminera bien tristement. Violet prend en charge un père, Ed et sa fille adulte, Debra Diamanti.

Lors de leur entretien, Sy Berman apprend à Ben Diamond que Nicky Grillo, grand trafiquant d’armes et de drogue, a quitté Chicago pour s’installer sur son territoire. Furieux, le Boucher invite l’homme chez lui pour tenter d’en savoir plus sur ses intentions. C’est ce soir-là que Nicky retrouve Lily, son ancienne amante. Victor Lazaro accueille Carlos Ruiz (surnommé El Tiburon) au Miramar Playa où il vient se réfugier après avoir fui La Havane. Ike Evans propose alors à Pierce Fuller – qu’il soupçonne d’être un espion – de placer un mouchard dans la suite qu’occupe El Tiburon en échange du rapatriement du corps de Maria. Pendant ce temps, Ben et le sénateur Sloat discutent du projet de loi sur la légalisation des jeux d’argent qui ne devrait pas tarder à être voté. Après avoir fêté la Pâque juive en famille, Ike s’envole pour La Havane afin de mettre ses projets à exécution.

Ike va voir Klein avec le livre de comptes que lui a confié Lily. Il propose de le lui donner en échange de l’abandon des poursuites contre lui et Sid Raskin mais Klein refuse. Ike apprend par Pierce qu’El Tiburon a menti au sujet de Maria et il va le dire à Victor. Victor confronte El Tiburon et finit par le tuer. Il est lui-même blessé. Sy soupçonne Ben du meurtre de Nicky Grillo et il le menace. Pendant ce temps, Ike et Meg écrivent un éditorial qui fait le lien entre la guerre des mafias et la loi sur les jeux. L’article paraît avant le vote et renverse l’opinion des sénateurs qui votent contre. Ike réitère sa proposition à Sy : les casinos de la Havane contre le Miramar. Il finit par le convaincre en le menaçant de révéler le contenu du livre. Une fusillade éclate à la sortie de la synagogue entre les hommes de Ben et ceux de Sy, tout le monde est tué. Sy meurt dans l’explosion de sa voiture. Vera est toujours décidée à prendre soin du bébé qu’attend Mercedes mais son nouvel ami Antonio l’appelle un soir pour lui dire que Mercedes a fait une fausse couche. Triste et jalouse, Vera se rend à l’hôtel de Stevie pendant que Ike est allé voir Meg pour lui demander un prêt pour racheter la part de la mafia dans le Miramar. Finalement, celle-ci lui propose de devenir son associée et elle l’embrasse.

Hunter et McCall enquêtent sur un vol de bijou à Bel Air. Intrigués par le refus de la victime d'identifier le voleur d'un collier d'un million de dollars, les détectives soupçonnent une affaire plus complexe. Leur investigation les plonge dans les secrets de la haute société, où les apparences sont souvent trompeuses. Ils devront démêler un réseau d'intrigues pour résoudre cette énigme inhabituelle.