Alex Colon

De passage à Mexico, Jessica enquête sur deux crimes lorsqu'un masque volé au musée national est retrouvé sur le visage d'une victime.

24 octobre 1974. Dans le corps de Kid Cody, Sam a un contrat avec une congrégation de religieuses : il doit gagner un championnat de boxe afin de réunir les fonds nécessaires à la construction d'une chapelle.

Lorsque le père de Chris Novak réapparaît dans sa vie, ce n'est pas pour renouer leur relation, mais pour retrouver et éliminer le seul homme capable de révéler son implication dans un réseau de drogue.