Ajgie Kirkland

La famille décide de partir deux jours dans le désert. À l'hôtel, Hal entraîne Malcolm au casino pour qu'il l'aide à gagner au blackjack. La partie tourne mal : Hal est accusé de tricherie.

Leonard et Sheldon se disputent au sujet d'un thermostat. Peu de temps après, Leonard se rend chez Penny et lui raconte comment il a rencontré Sheldon...

L'enquête sur le trafic d'êtres humains se poursuit et débouche sur une découverte macabre. Dans un centre médical désaffecté, trois corps de femmes sont retrouvés éventrés. Le FBI en déduit que les jeunes femmes enlevées, dont la main droite portait un petit cœur dessiné au feutre noir, étaient destinées au trafic d'organes.

Toute la famille Pearson rend visite à Kevin à Los Angeles pour l'enregistrement d'un épisode de Manny. Jack fait face à ses démons à la suite de sa dispute avec Rebecca.

En 1970, un jeune homme joue de l'orgue devant la congrégation de son père pasteur. À la musique, il ajoute quelques touches de soul, chose que son père n'approuve pas. Plus tard, le jeune homme est retrouvé mort d'une blessure à la tête.

Une musicienne est brutalement poignardée dans un bar et l'escouade découvre après le meurtre qu'elle avait un secret à cacher; le père de Jane est de retour avec des nouvelles troublantes.