AJ Meijer

L'équipe se rend en Atlantique Nord, à bord d'un navire civil de recherche qui a secouru deux officiers blessés de la Navy. Venus déterminer la nature exacte de leur opération secrète, Parker, Palmer, Torres et Knight vont tomber sur un piège.

Alors que le sous-secrétaire d'état à la défense et son équipe investissent les locaux du NCIS Los Angeles dans le cadre de l'enquête sur la taupe infiltrée dans cette antenne, l'équipe doit travailler sur des vols de matériel médical dans différents hôpitaux de la région. Le matériel volé contient des matériaux atomiques qui pourraient facilement être détournés de leur utilisation normale pour fabriquer des bombes sales...