Aiden Berryman

Durant un exercice d'incendie, la caserne est jugée par nul autre que Buck, qui est maintenant devenu inspecteur faute de pouvoir réintégrer son équipe. Cependant, il se rend compte qu'il s'est vite fait remplacer.

L'équipe du NCIS est en danger après que leurs photos, ainsi que les noms de Mosley et de son fils, ont été inscrits sur une liste noire d'un cartel. De plus, le directeur adjoint du NCIS, Louis Ochoa, arrive avec le procureur spécial John Rogers pour interroger Mosley au sujet de la mission officieuse au Mexique. Il est très agressif et ne recule devant rien pour les confondre. Hetty est toujours portée disparue.

Désormais aumônier de l'hôpital, Guthrie envisage une intervention à risque pour atténuer les effets de son Parkinson. Par ailleurs, l'équipe médicale prend en charge de nombreux patients hospitalisés suite à l'incendie de leur immeuble.