Agnes Bruckner

Un célèbre producteur de musique est retrouvé mort à l'extérieur de son studio. Chargés de l’enquête, les inspecteurs Logan (Chris Noth) et Wheeler (Julianne Nicholson) réalisent que ses partenaires commerciaux, clients et amis, ont tous un mobile et sont tous des suspects en puissance. Mais il s’avère finalement qu’il pourrait bien s’agir d’un crime passionnel. Tous les moyens sont mis en oeuvre et le capitaine Ross (Eric Bogosian) entre même dans la peau de différents personnages pour tenter de confondre l’assassin. Avec la participation de Theresa Randle.

Alors qu'un tsunami serait sur le point de dévaster Hawaï, le Dr Russell disparaît subitement. De plus, les différents signaux émis par les systèmes d'alerte ne sont pas cohérents entre eux et ne cessent de se contredire. Le Dr Russell étant le seul expert en tsunami de l'île capable de comprendre ces signaux, l'unité 5-0 pense à un enlèvement.

Isaac a écrit une toute nouvelle version des contes intitulée Heroes and Villains. Tous les personnages se retrouvent donc dans la Forêt Enchantée.

La grossesse de Zelena complique les choses pour Regina, qui décide de ramener sa sœur à Storybrooke et de l'enfermer en attendant de trouver une solution. Maléfique retrouve ainsi sa fille Lily, mais alors que la jeune femme veut sa revanche, Maléfique semble trop heureuse d'avoir retrouvé son enfant qu'elle a abandonné toute volonté de se venger.

Maintenant que Maléfique a compris qu'elle était autant en danger que Cruella, elle préfère se ranger du côté de Regina et d'Emma, à qui elle va demander de retrouver sa fille. Emma fait vite le lien avec Lily, la fille qu'elle a connue quand elle était adolescente fugueuse. Elle part donc la chercher avec Regina, qui souhaite aller à New York pour sauver Robin de Zelena.

Lorsque la CAT perd la trace de Kyle et que Palmer est amené à choisir entre plier face aux exigences des terroristes ou risquer une propagation catastrophique du virus, Jack propose une troisième option audacieuse.