NCIS : Los Angeles · S5, E1
Retour de l'enfer
Kenzi réussit à sauver Michelle et à faire parler l’une des deux Russes qui travaillent pour Sidorov. Celle-ci lui indique l’endroit où il détient Sam et Deeks, mais afin que Michelle puisse réinfiltrer l’équipe de Sidorov, Granger et Kenzi ne libèrent pas Sam et Deeks. Ils préparent un leurre afin de faire croire à Sidorov que Michelle va les tuer tous les deux. L’échange entre Vaziri et Sidorov se fait et les bombes sont maintenant en possession de Vaziri, qui les a embarquées sur un bateau que le NCIS n’a pas localisé. Une fois que Sam et Deeks se sont soit disant fait tuer par Michelle, ils sont emmenés à l’hôpital. Deeks est traumatisé par ce qui lui est arrivé. Janvier réussit à disparaître en se coupant la peau là où était présent le spray chimique qui permettait de le localiser.
