Aaron Madriaga

L'équipe fait appel aux connaissances de Jerry lors d'une enquête sur le double meurtre d'un couple appartenant à une famille hawaiienne ancienne et fortunée.

Le corps d'un homme est retrouvé dans le coffre d'une voiture volée. La victime, qui venait de subir plusieurs opérations de chirurgie esthétique, bénéficiait du programme de protection des témoins ; l'équipe s'oriente donc vers celui contre qui l'homme avait témoigné quelques années auparavant.

Un détective du NYPD, en mission depuis des mois et agissant sous couverture, rentre chez lui dans le plus grand secret afin de rendre visite à sa famille. Le lendemain, après une balade, il retrouve ses gardes du corps et sa femme sans vie, et décide alors de se venger.