Aaron Aguilera

Shannon et Jordan se retrouvent pour prendre un peu de bon temps lors d'une manifestation de catch. Malheureusement, une bagarre éclate dans le public. De retour à l'hôpital, ils prennent en charge un marathonien qui a fait un malaise à cause de la chaleur. Lorsque la climatisation tombe en panne, son état risque de s'aggraver. Par ailleurs, des tensions naissent entre TC, Jordan, Annie et Sam...

Le corps d'une ancienne étudiante de Langston est retrouvé dans un quartier malfamé de Las Vegas. Elle a la nuque brisée, à l'image de plusieurs femmes victimes, onze ans plus tôt, d'un tueur en série quin'a jamais étéretrouvé. L'enquête entraîne les détectives dans le monde du catch mexicain.