Yes Sir ! Madame…

Né d'un père francophone et d'une mère anglophone, le canadien Earl Tremblay vit une profonde crise d'identité. Une crise qu'il essaiera alors de régler en fouillant son passé, son présent et même son futur au moyen d'une caméra. Au fil de 19 bobines de pellicule, Earl Tremblay montre son ascension sociale, raconte son tumultueux parcours professionnel et dévoile, à son insu, sa double personnalité.