Wren Boys
Lors de son sermon de la Saint-Étienne, un prêtre du comté de Cork se rappelle la tradition de la chasse au roitelet, désormais passée de mode. Les garçons sur le point de devenir des hommes étaient censés tuer un roitelet, et plus tard, la paroisse se réunissait pour l'enterrement de l'oiseau. Plus tard dans la journée, Conor conduit son neveu en prison, pour rendre visite à un détenu. Leur histoire s'inscrit dans une Irlande du XXIe siècle qui porte un regard critique sur la tradition.