Vers de nouveaux horizons
En Haute-Autriche, Johanna, jeune policière, meurt lors d'une intervention. Si les membres de son unité n'y voient qu'un tragique accident, Stani, gardien de la paix du côté tchèque et petit ami de la victime, met en doute cette version. Quand un jeune dealer que Johanna avait appréhendé ce soir-là est retrouvé mort d'une overdose, Stani ne croit plus en une coïncidence et demande de l'aide à l'ancienne commissaire Grete Öller.