Rhapsodie en Août

Lors des bombardements atomiques de 1945, Kane a perdu de nombreux membres de sa famille. Alors que son frère aîné est sur son lit de mort, il demande à la voir une dernière fois. Le fils de celui-ci accompagne alors Kane du Japon à Hawaï.