On se calme et on boit frais à Saint-Tropez

Georges et Béatrice envoient leur fille Juliette, qui vient de rater ses examens, en vacances studieuses auprès de sa tante en Bretagne. La jeune fille n'en fait qu'à sa tête et se rend à Saint-Tropez, où elle retrouve son petit ami, Renaud, que les naïades locales détournaient pourtant efficacement de l'ennui. Juliette apprécie peu la légèreté de Renaud et n'hésite pas à se comporter de la même façon.