Mettons les voiles

Mettons les voiles
Film · Comédie · Crime

Brian et Charlie sont spécialisés dans le cambriolage en tout genre : banques, appartements, voitures. Pacifiques dans l'âme, ils déplorent que leur chef, Case, n'hésite pas à brutaliser et à sacrifier tous ceux qu'ils soupçonnent de trahison. Pour échapper à l'emprise de ce tyran, les deux amis décident de s'enfuir à Rio avec l'argent de leur prochain casse. Mais l'affaire tourne mal et ils sont pris en chasse à la fois par la police, Case et les redoutables Triades Chinoises. Ils se retrouvent par hasard dans un couvent. En attendant que les choses se tassent, ils se font passer pour des nonnes mais découvrent bientôt que la vie, à l'intérieur d'un couvent, peut être aussi agitée qu'à l'extérieur...

1990 · 1h 30m
  • 42%
En vedette Eric Idle, Robbie Coltrane, Camille Coduri
Réalisation Jonathan Lynn

Similaires

  • De l'or en barres
  • Cane e Gatto
  • La grande attaque du train d'or
  • Pixie
  • Hold-Up
  • L'or se barre
  • Layer Cake
  • l'Inspecteur Clouseau
  • Hot Fuzz

Distribution et équipe technique

  • Eric Idle
    Brian Hope
  • Robbie Coltrane
    Charlie McManus
  • Camille Coduri
    Faith
  • Janet Suzman
    Sister Superior
  • Doris Hare
    Sister Mary of the Sacred Heart
  • L‌K
    Lila Kaye
    Sister Mary of the Annunciation
  • R‌P
    Robert Patterson
    `'Case'` Casey
  • R‌M
    Robert Morgan
    Abbott
  • W‌D
    Winston Dennis
    Morley
  • Tom Hickey
    Father Seamus
  • Oliver Parker
    Doctor

À propos

Mettons les voiles

Comédie

Brian et Charlie sont spécialisés dans le cambriolage en tout genre : banques, appartements, voitures. Pacifiques dans l'âme, ils déplorent que leur chef, Case, n'hésite pas à brutaliser et à sacrifier tous ceux qu'ils soupçonnent de trahison. Pour échapper à l'emprise de ce tyran, les deux amis décident de s'enfuir à Rio avec l'argent de leur prochain casse. Mais l'affaire tourne mal et ils sont pris en chasse à la fois par la police, Case et les redoutables Triades Chinoises. Ils se retrouvent par hasard dans un couvent. En attendant que les choses se tassent, ils se font passer pour des nonnes mais découvrent bientôt que la vie, à l'intérieur d'un couvent, peut être aussi agitée qu'à l'extérieur...

42 %

TOMATOMÈTRE
Moyenne 4.2
Avis 26
Frais 11
Pourri 15

Informations

Studio
HandMade Films
Sortie
1990
Durée
1 h 30 min
Classification
Tout public
Région d’origine
Royaume-Uni
© 1990 Arrow Films

Langues

Audio original
Anglais, Anglais (Royaume-Uni)
Sous-titres

Anglais (Royaume-Uni) (Sous-titres codés et SM)

  • English (UK)
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple TV et Confidentialité
  • Politique en matière de cookies
  • Assistance
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)