Les Inspecteurs s'en vont au bagne

Pour la première fois, l'inspecteur Leclerc et l'inspecteur Bourrel travaillent sur la même enquête. Si l'un est très impliqué dans son rôle d'inspecteur, l'autre a visiblement des ambitions différentes... Toutefois, les deux héros de la PJ sont confrontés à la délicate question de l'autorité. Qui est censé prendre l'ascendant sur qui ?