Le règne du feu

À Londres, en 2008, le jeune Quinn accompagne sa mère sur un chantier. Celle-ci supervise la construction de tunnels pour le nouveau tracé du métro. Lors du creusement, une paroi s'effondre, révélant un gouffre sans fond. La mère de Quinn s'y engage, mais une immense colonne de feu s'en échappe et tue tous ceux qui se trouvent sur son passage. Resté à l'extérieur, le garçon assiste, médusé, à ce tragique événement. Un dragon jaillit alors du gouffre.