Le nouveau monde
Ce film s'apparente au mythe de Pocahontas, revisité par Terence Malick. Le chef de l'expédition décide de retourner en Angleterre chercher de quoi établir la colonie et charge Smith de se rendre auprès du chef des Powhatan, qui règne sur le territoire, pour qu'il aide ses hommes restés sur place à survivre durant l'hiver. Capturé, Smith est sauvé de l'exécution par la plus jeune fille du chef indien, surnommée Pocahontas, ce qui signifie 'l'espiègle'.