Lassie, la route de l'aventure

Flo, douze ans, et son chien Lassie sont inséparables. Cependant, lorsque le père de Flo perd son emploi, la famille est obligée d'emménager dans un petit appartement où les chiens ne sont pas autorisés. Dans sa nouvelle famille, Lassie est maltraitée et s'enfuit. Tandis que Lassie se lance dans un voyage aventureux à travers l'Allemagne pour retrouver Flo, ce dernier s'enfuit également pour retrouver son meilleur ami.