La ballade de Gregorio Cortez

Après que Gregorio Cortez, qui ne parle pas anglais, a été accusé à tort d'avoir volé un cheval par des Texas Rangers, une bagarre éclate au cours de laquelle Gregorio tue un shérif, et son propre frère est abattu. Contraint à la fuite, Gregorio doit quitter sa famille et partir seul. Pendant ce temps, un journaliste commence à reconstituer l'histoire et réalise que l'incident est né d'un tragique malentendu.