Hors de la boîte

Les chasseurs de rêves sont confrontés à l'ultime étape du plan du Cerveau, qui consiste à mettre en boîte le monde des rêves pour l'éternité.