Football Under Cover

Film · Sport · Documentaire

Les footballeuses de l’équipe nationale iranienne sont animées du même enthousiasme que les membres de n’importe quelle autre équipe du monde. Ce qui leur manque en revanche, ce sont les occasions de jouer contre une autre formation. Arrière gauche dans un club amateur de Berlin, Marlene apprend la situation des footballeuses iraniennes et décide d’agir. Elle projette alors de se rendre à Téhéran avec ses coéquipières pour y disputer un match amical. Lors de son premier séjour, elle fait la connaissance de Niloofar, une footballeuse qui rêve de David Beckham et qui souffre de la dictature au pouvoir dans son pays. Malgré toutes les différences culturelles, les deux sportives brûlent d’une même passion. Elles sont toutes deux déterminées à mener à bien ce projet de rencontre amicale, même si elles doivent se passer du soutien des autorités officielles. Après un an d’efforts, Marlène s’embarque pour Téhéran avec son équipe, afin d’aller y jouer le match de sa vie.

2008 · 1h 26m
En vedette Niloofar Basir, Narmila Fathi, Sanna El-Agha
Réalisation David Assmann, Ayat Najafi

Bandes-annonces

  • Football Under Cover
    Sport

Similaires

  • La Victoire sinon rien : Arsenal
  • Les Matildas : la force d'une équipe
  • La Famille FIFA : Une histoire d'amour
  • En route vers la victoire : NWSL
  • Guy Roux : Une histoire de France
  • The Workers Cup
  • This is Football
  • Alexia : une icône est née

Distribution et équipe technique

  • N‌B
    Niloofar Basir
    Niloofar Basir
  • N‌F
    Narmila Fathi
    Narmila Fathi
  • S‌E
    Sanna El-Agha
    Sanna El-Agha
  • P‌B
    Paraskevi Boras
    Paraskevi Boras
  • M‌A
    Marlene Assmann
    Marlene Assmann
  • A‌N
    Ayat Najafi
    Ayat Najafi
  • H‌K
    Hüseyin Karaduman
    Hüseyin Karaduman
  • D‌A
    David Assmann
    Réalisation
  • A‌N
    Ayat Najafi
    Réalisation
  • Helge Albers
    Production
  • P‌M
    Patrick Merkle
    Production

À propos

Football Under Cover

Sport

Les footballeuses de l’équipe nationale iranienne sont animées du même enthousiasme que les membres de n’importe quelle autre équipe du monde. Ce qui leur manque en revanche, ce sont les occasions de jouer contre une autre formation. Arrière gauche dans un club amateur de Berlin, Marlene apprend la situation des footballeuses iraniennes et décide d’agir. Elle projette alors de se rendre à Téhéran avec ses coéquipières pour y disputer un match amical. Lors de son premier séjour, elle fait la connaissance de Niloofar, une footballeuse qui rêve de David Beckham et qui souffre de la dictature au pouvoir dans son pays. Malgré toutes les différences culturelles, les deux sportives brûlent d’une même passion. Elles sont toutes deux déterminées à mener à bien ce projet de rencontre amicale, même si elles doivent se passer du soutien des autorités officielles. Après un an d’efforts, Marlène s’embarque pour Téhéran avec son équipe, afin d’aller y jouer le match de sa vie.

Informations

Studio
Under The Milky Way
Sortie
2008
Durée
1 h 26 min
Classification
Tout public
Région d’origine
Allemagne
© 2007 Assmann / Flying Moon Filmproduktion GmbH

Langues

Audio original
Anglais, Allemand (Allemagne), Allemand, Persan
Audio

Allemand (Allemagne) (AAC)

Sous-titres

Français , Anglais , Espagnol

  • English (UK)
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple TV et Confidentialité
  • Politique en matière de cookies
  • Assistance
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)