X puissance X

S1, E2: A Portland où Travis s'est implanté, les agents du Bureau des Transports traquent les chauffeurs Uber pour les verbaliser. Pour les contrer, l'équipe de Travis met au point un logiciel, Greyball.