Week-end à Deauville

S1, E3: Sam et Sally sont en vacances à Deauville. Sally surprend son mari en décommandant leur suite à l'hôtel pour ... lui acheter un château. Problème : il n'est pas meublé. Sally court acheter un lit chez un antiquaire. Problème : il y a un cadavre dans le lit. Pour Sam et Sally, un week end plein de rebondissements s'annonce !