Viol consenti

S4, E8: Les officiers Hanson et Hoffs mènent une enquête délicate au sein d'une faculté de médecine. Leur mission : débusquer des étudiants soupçonnés de dérober des médicaments dans la pharmacie de l'hôpital universitaire. Face à ces futurs médecins potentiellement impliqués dans un trafic de substances contrôlées, les deux policiers devront faire preuve de finesse et de discernement pour démêler cette affaire complexe qui menace l'intégrité de l'établissement médical.