Une question de perspective

S1, E4: Un étudiant en sciences s'est suicidé et, en lisant sa thèse, Charlie convainc son frère Don de mener une enquête plus approfondie. Non seulement Charlie culpabilise de n'avoir pas entendu l'élève qui avait sollicité son aide.