Un pas de géant

S1, E3: Claire est sauvagement attaquée. Hiro convainc son ami Ando qu'ils doivent "sauver le monde". Nathan Petrelli utilise son frère à des fins politiques. Niki fait une découverte macabre...