Un parfum de scandale

S2, E1: Quand un collecteur de fonds pour l'élection du Maire, qui s'avère être le mari d'une amie proche d'Erin, est retrouvé mort dans voiture, le Maire souhaite que Frank présente cela au public comme un acte de violence aveugle. Ainsi, il ne veut pas mettre en danger son nouveau poste. Parallèlement, Jamie s'infiltre dans un bar et rencontre un patron suspect.