Trop c'est trop

S1, E12: C'est jour de pique-nique au lac de l'Etoile. Mais le lendemain, la brigade des dragons découvre avec stupeur que la plage de l'Etoile est justement envahie de déchets. Terry et son mange-tout n'ont pas nettoyé la plage.