Tous pour une

S1, E4: Eleni Demaris rend visite à sa mère lorsqu'elle tombe sur un cambrioleur et se fait violemment agresser. Pour venger sa collègue, Jessica King doit collaborer avec l'inspecteur Ray Arnold de la répression des vols, connu pour sa violence et son travail bâclé.