Têtue comme une mule
S1, E4: Malgré les ordres de se retirer, Bruno et Mark poursuivent l'enquête. Plus tard, une dispute pousse Mark à prendre un risque mortel.
En vedette Ben Becker, Franz Hartwig, Vincent Zur Linden
Réalisation Maurice Hübner