Sur la sellette

S4, E1: Le lieutenant Casey (Jesse Spencer), en pleine mission d'infiltration dans le club de striptease de Nesbitt (Eric Mabius), se retrouve en territoire ultra-dangereux. Entre-temps, suite au taux élevé de renouvellement du personnel dans l'équipe, Severide (Taylor Kinney) est rappelé à l'ordre lorsque le capitaine Dallas Patterson (Brian White) vient à la rescousse, au grand désarroi de Boden (Eamonn Walker). Dawson (Monica Raymund) est désormais certaine que sa vie est sur le point de changer pour toujours, tandis que Jimmy Borrelli (Steven R. McQueen), le nouveau candidat, fait une première impression plutôt inhabituelle. Ailleurs, les habitants de Chicago se regroupent pour prendre en charge leur quartier, où sévit un repaire de camés. Les conséquences vont avoir de graves répercussions sur la caserne 51, qui devra combattre un incendie dévastateur.