Stupide Patrol

S2, E7: Après avoir dérivé, Cliff parvient à retomber sur Terre mais son corps est encore plus endommagé et il se fige dans sa marche. Niles et Dorothy sont partis au Yukon, sur les traces de la tribu de Slava. Vic amène Roni au manoir et l'introduit au quotidien de la Doom Patrol, qui se retrouve piégée et infectée par des Scants, des êtres microscopiques qui les manipulent et les pousse à des comportements stupides. Rita se consacre à son petit rôle dans une pièce de théâtre inspirée de la destruction de Cloverton.