Someone's lying!

S3, E5: Les comédiens se plongent corps et âme dans la passion d'Hélène pour la moto, entrant dans une sorte de transe… jusqu'à ce que cette tranquillité soit brisée par un gang vêtu de cuir et arborant des tatouages voyants qui revendique son territoire.